dansk

Russiske sprogkurser, oversættelse, tolkning,

tekstskrivning, redigering og korrekturlæsning,

andet sprogbistand.

Vores kunder:

FLSmidth

ASAlift

HEKA dental

Bruun-Rasmussen

Egebjerg Int.

AltRejse

Argania Spinoza

MAN

Bornholm fisk

Consonans

DISA Industries

Divine Villas

 

Easy Translation

Lyngsø marine

Pumpegruppen

English Support

Copenhagen Tourist

Østdansk Turisme

VisitRoskilde

Vikingeskibsmuseet

Sagnlandet lejre

Roskilde Domkirke

o.a.

Private

Udtalelser

Professor Per Durst-Andersen, Copenhagen Business School:

...Elena Wahl er en velbegavet person der udover helt klare faglige kompetencer også besidder store pedagogiske evner.

Skoleleder Anne-Sofi johansen, Slotsskolen, Jægerspris:

...Jeg har lært Elena at kende som pligtopfyldende og velforberedt lærer. Vi kan på Slotsskolen give de bedste anbefalinger.

Stefan Binder, FLSmidth:

...Der blev aldrig kedeligt til Elenas timer.

 

 

UniRus • CVR: 26608511 • www.russisksprog.dk • ew@russisksprog.dk • +45 2281 3908 • Skype: lenwahl • Adresse: Brordrupvej 44A, 4621 Gadstrup, Danmarkr

Russisk sprog i Danmark

1

Russisk undervisning:

  • russisk sprogkursus til hverdagskommunikation, forretning, turism;
  • russisk sprog for tosprogede børn;
  • forberedelse til gymnasielle- og universitetsprøver i russisk;
  • efter behov.

2

Oversættelse - tolkning: russisk-dansk-engelsk

  • dokumenter, faglige, hverdags tekster;
  • forhandlinger, forretning- og hverdagskommunikation;
  • andre sprog - efter forespørgesel.

3

HotLine

  • Spørsmål - svar, anbefalinger, rådgivning: russisk sprog, russisk kultur, undervisning i russisk til tosprogede børn.

PhD Elena Wahl

sprogunderviser, oversætter, tolk, guide

 

Arbejdserfaring:

 

Handelshøjskolen i København - Copenhagen Business School, lektor i russisk sprog, kultur, samfund og tolkning

 

Russisk Plekhanov økonomisk akademi i Moskva, lektor i russisk

 

Studieskolen i København, underviser i russisk

 

Udenrigsministeriets Kompetencecenter, underviser i russisk sprog og russisk forretningskultur

 

Roskilde Kommune, underviser i russisk til tosprogede børn

 

Registreret polititolk russisk-dansk

 

 

Modtager af

UNDERVISNINGSPRIS 1998 Handelshøjskolen i København (Copenhagen Business School)

Uddannelse

 

Moskva Lomonosov Statsuniversitet, eksamen i russisk sprog og russisk litteratur

Bifag 1: militær tolkning russisk - engelsk

Bifag 2: russisk for udlændinge

 

St. Petersborg Statsuniversitet, PhD

 

Kitajgorodskaya institut ved Moskva Statsuniversitet:

Kursus i intensive undervisningsmetoder

 

Handelshøjskolen i København: fagprøver i russisk-dansk juridisk, teknisk og økonomisk oversættelse

 

Russisk Center for Videnskab og Kultur i København:

Workshops for russiske sprogunderviser af tosprogede børn